I didn’t want to accept you. I wanted your death .I thought that I’ ve never had the courage to see your eyes. I ‘ve felt so bad if I had recognised in your lineaments the similarity with that man that is your father, for me unknown, he had violated my body and my soul by brutality of a beast, he made me shout and cry desperately. He caused me an hurt that it will never heal. By this big suffering is born awareness of the gift of life. After I go down deeper, I ve decided to bring you into this world, and now you are here,cosmos smiles to us, love passes through, I see the sunrise of our life togheter, with you. Our life is full of courage, dignity and hope.
Non volevo accettarti.
Ho desiderato la tua morte.
Pensavo che non avrei mai avuto il coraggio
di vedere i tuoi occhi.
Mi faceva troppo male l’ idea di poter scorgere nei tuoi lineamenti,
la somiglianza con quell’ uomo, che è tuo padre,
per me uno sconosciuto, che ha violato il mio corpo e la mia anima
con la ferocia di una bestia,
che mi ha fatto urlare e piangere dalla disperazione.
Mi ha lasciato una ferita , che forse mai guarirà.
Ma da tanto dolore è nata la consapevolezza del dono della vita.
Dopo aver toccato il fondo, ho deciso di tenerti , di averti e adesso sei quà, il cosmo sorride, l’ amore oltrepassa tutto.
insieme a te guardo l’ alba della nostra vita insieme.
La nostra esistenza si riempie di coraggio, dignità e speranza.
.
Rossella Sferlazzo 